Merhaba,
symlink e ihtiyacınız yok esasında hosting firmanız ln -s ile storage/public işaret edebilir. Laravel destekli tüm paketlerimiz:
https://www.burtinet.com/
hocam tüm cpanel destekli sunucular bu işi yapabilir. hatta terminal vermese bile kendiniz php içerisinde bash komutları çalıştırarak ln -s komutunu çalıştırabilirsiniz. linux tabanlı tüm hostinglerde tüm işlemleri yaptırabilirsiniz yani. ha terminale ssh ile bağlanmak daha kolay ama ssh olmadan da mümkün.
yazılımda symlink şartı var, mecburi olarak symhostinge izin veren bir satın alım gerçekleştireceğim