İstediğiniz yapı teknik olarak aslında bir web tabanlı ürün özelleştirme (product customizer) sistemi oluyr. Bu da birkaç farklı katmandan oluşuyor. Frontend tarafında genelde HTML5 Canvas veya SVG tabanlı bir yapı kullanlr. Kullanıcı logo yüklediğinde bu görselin anlık olarak canvas üzerine render edilmesi, ölçekleme, döndürme, renk değiştirme gibi işlemler Js tarafında yönetilir.çoğu projede Fabric.js benzeri kütüphaneler tercih ediliyor. Yazı ekleme kısmında ise fontların dinamik yüklenmesi Google Fonts vs., font seçimi, hizalama ve stil işlemleri yine client-side da çözülüyor. Backend tarafında PHP yüklenen dosyaların güvenli şekilde saklanması veritabanı, optimize edilmesi vs. vs. yapılan tasarımın JSON olarak kaydedilmesi eğer çıktı baskıya gidecekse, canvas verisinin yüksek çözünürlüklü olarak render edilmesi çok önemli... kısaca kapsamlı bir iş elimde hazır demo veya script yok başkasının yazdığını tercihte etmiyorum. Düşünürseniz ve bütçeniz uygunsa yazılımı yapabilirim. Ayrıca bir dipnot yazılım bilgisi olmadan yapay zekaya güvenerek bu işe giren bir yazılımcı arkadaşımız olursa iş elinde patlar bilgisi olsun