telegramdan iletişim sağlandı