Olmuyor diye biliyorum, sizin istediğinin gibi.
Onun için gidip domain almanız gerekli dediğim gibi workspace ile ucuza domain alın yönlendirin oradan gelen mesajları normal gmail yönlendirin.