HasanYildirim adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
Hocam kuranı kerim arapçadan Türkçe'ye çevriliyor. Orjinal metinde ne yazdığını neyi anlatmaya çalıştığını tam olarak %100 bilemiyoruz. Çünkü çeviri ile geliyor. Bir arabın anlaması ile bir Türk'ün kuranı okuduğunda çıkardığı şeyler kesinlikle aynı değil.

Bazı çevirilerde ->
“Göğüsleri tomurcuklanmış, yaşıt (genç) kızlar.”


Bazılarında ise ->
Göğüsleri tomurcuklanmış, yaşıt kızlar.
diyor. Askerdeki ateist komutanım bu ayete çok takılıyordu. Ben çocuklarla cennette ne yapayım ben sapık mıyım derdi çok iyi hatırlıyorum. Burada demek istediği de gayet açık aslında size tertemiz yaşıtınız kadınları vereceğiz cennette diyor.
İnanmak için nedenler aramak lazım inanmamak için bahaneler değil.
Ben size bunu özel mesaj ile yazayım. Söylemek istediğim şey bu değil. Siz yinede konu başlığı hakkında ki yorumunuzu yaparsanız sevinirim. Teşekkür ederim.