Projeniz küçük çaplı ise müzikleri tekrar tekrar alıp stream etmek yerine s3'e kayıt edin. Dediğiniz gibi bir proxy hizmeti satın alın (webshare vb. çalışıyor diye biliyorum)
2022 den sonra limitleri günlük 10 bin kota ile sınırlandırdılar diye biliyorum. 2022 öncesi oluşturulmuş projelerde limit 1 milyon olması gerekiyor. (Burada bahsedilen kota'nın maliyeti yaptığınız işleme göre değişiyor)
Yasal olarak yapmak istiyorsanız ilk seçenek olarak limit artırma talebinde bulunabilirsiniz;
https://support.google.com/youtube/contact/yt_api_form
Satın alım yapmak bence çok maliyetli olur kazanç getirmeyen bir proje için bunun yerine dediğim gibi müzikleri önbelleğe alın veya tamamen kayıt edin bir bucket'a. Spotify, Youtube, Apple music, Deezer, Qobuz haricinde pekte bir seçenek bulunmuyor.
işlem hacmi büyük hocam toplam 800.000 kullanıcı günlük aktif 20.000 kullanıcı var projede. önbellek almak evet belki düşürür ama yinede işe yaramaz çünkü proje global günde 250k müziği stream ediyor search kısmını söylemiyorum bile. ek olarak youtubeden yasal olarak direkt stream verilebilen bir api zaten yok hepsi el altı. bahsettiğiniz limitler sadece search metaverisi için vs onlarda önemsiz zaten bize müzikleri sorunsuz kullanıcıya stream vermek için bir sistem gerekli.