bu kodlar nereden alınıyor?