Laravelin .env dosyasında veritabanı bilgileri olur. Eğer localhost olarak girilmiş ise aynı sunucudasınız burada problem yok, orada veritabanı kullanıcı adı ve şifre yazar. Bu noktada aynı sunucuda bir subdomain açıp oraya phpmyadmin yükledikten sonra veritabanı kullanıcı adı şifre yazıp giriş yaparak veritabanını görebilirsiniz.

phpmyadmin indirme linki:
https://www.phpmyadmin.net/downloads/

Ek olarak pleskdeki phpmyadminden çıkış yapıp login ekranını görebiliyorsanız oraya da veritabanı k.adı ve şifre yazarak bağlanabilirsiniz.