şeffaf arayüzünden dolayı ben güncellemiyorum