Google Workspace küçük çapta en iyisi diye düşünüyorum, otomatik gönderim yapacaksanız günlük 2000 limit var ama küçük çap için yeterde artar. Hostinglerin sunduğu mail servisleri, gerçek mail sağlayıcının yerini tutmaz.
Yani Küçük çaplı bir web sitesi derken hani ona göre uygun fiyatlı bir şey arıyorum Google biraz pahalı maalesef