Nginxin çıldırttığını biliyorum ya az uğraşmadım zamanında ama socat ile x ipden y ipye udp forward denemedim hiç işten dönünce araştırıp bakmam lazım. Önce bi socat denerim en son ihtimale nginx reverse proxyi bırakırım artık