kokdemirkaan adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
Kesinlikle çok büyük bir eksiklik. Yine de bunun için geliştirilmiş programlar var 150 tlye mi ne satılıyordu sanırım. Altyazıyı oyun içi trye çeviriyor
Var, var hocam. Yok değil, öyle ya da böyle bizimkiler TR Çeviri yapıyor da... Da... İşte, biz neden çevirmek zorunda kalıyoruz, sorun orada, arkadaş ciddi bir Türk kitlesi var, ciddi bir para akışı yine biz den var, hiç bir şekil de ve koşul da anlamlandıramıyorum, hayır Türk'ler ile alakalı sorununuz var ise doğrudan Türkiye'ye dağıtım yapmayın olsun bitsin... Ama.....Yer mi? Yemez... O kadar para akışını ne akla hizmet feshedelim der aklı başında bir insan, bunlar da ırkçılıklarını böyle dile getiriyorlar demek ki.

Aksi halde çeviri yapmak onlara asla ve kata koymaz, koyamaz, koymamalı.

Harbi büyük gıcığım şu Türkçe çeviri yapmayan oyun yapımcı firmalara.