dönüşler yapıldı, aktiftir ++