dönüş yapıldı. aktiftir++