Vite ile çalışıyorsanız npm run build alıp dosyaları o şekilde atın sunucuya ayrıca composer paketlerini de aynı şekilde yüklenmiş bir şekilde atın.

Plesk kullanıyorsanız laravel eklentisi mevcut bunları otomatize edebilirsiniz orada