Eğer /kategori/ alanında direkt kategori yazacaksa kullanımı gereksiz olacaktır. Şöyle özetleyeyim.
Kategoriyi de kullanmak isterseniz Türkçe dili Teknik SEO blog kategorisinde breadcrumb nedir yazısı için link yapısı önerim şu şekilde: siteadi.com/tr/teknik-seo/breadcrumb-nedir
URL yapısına hem kategori hem blog eklenince çok uzun oluyor. Linki daha kısa tutmak için aşağıda belirttiğim 2 yapı da benim açımdan uygundur.
siteadi.com/tr/teknik-seo/breadcrumb-nedir
siteadi.com/tr/blog/breadcrumb-nedir
Kategori ismini db den çekecek hocam dile göre.
url i kısa tutmak içni kategori işini dediğiniz gibi aradan çıkartsam daha iyi olabilir.