Hocam büyük ihtimal dosya root dizinine değil alt klasöre atılmış.
siteadresi.com/ads.txt adresini tarayıcıdan açabiliyor musunuz, boş sayfa gelmemesi lazım.
Eğer açılmıyorsa hosting panelinden public_html içine yükleyin.
WP kullanıyorsanız bazı SEO eklentileri (özellikle RankMath) kendi ads.txt dosyasını oluşturduğu için çakışma da yapabiliyor.
En temizi: FTP’den manuel yükleyip kontrol etmek 👍