düşündüm de kullanıcı imzalarındaki linkleri yeni sitenizin linkleri haline getirmeyi istiyosunuz sanırım.

UPDATE usertextfield SET signature = REPLACE(signature, 'www.eskisite.com', 'www.yenisite.com');