Projenizi ana dizine atın.
cPanel üzerinden Database Wizard ile DB bilgilerinizi oluşturup .env üzerinden bilgileri girin. Yine .env üzerinden site url bilginizi girin.
Büyük ihtimalle size bi SQL iletilmiştir onu oluşturduğunuz DB'ye PhpMyAdmin üzerinden import edin.
Daha sonrasında ana dizinde .htaccess oluşturup public yönlendirmesi yapın

RewriteEngine on
RewriteCond %{REQUEST_URI} !^public
RewriteRule ^(.*)$ public/$1 [L]

Ve evet YouTube + ChatGPT'ye sorabilirsiniz. Laravel versiyonuna bağlı olarak PHP Versiyonu yine cPanel üzerinden ayarlamanız gerekebilir.