keşke orjinal doğru yazılsaydı