uygulamadan istekler sizin ip adresinizden gidiyordur siteye, woocommerce mobil uygulamasının istekleri kendi üzerinden proxy ettiğini sanmıyorum. Bu yüzden js e takılıyordur ve çalışmıyordur. woocommerce in sitenize api olarak bağlanıyorsa sadece o api ve o apinin gerekli endpointlerine özel kural yazın.