farklı bir alanda değil , dönor karta aktarmıştır