Turizm ve MICE sektöründe çalışıyorum. Kongrelerde, otellerde, kurumlarda vb. durumlarda “beyefendi/hanımefendi” şeklinde hitap etmek istenilmediğinde genelde “hocam” şeklinde hitap ediliyor. Burada olduğu gibi, gerçek hayatta da insanların yaşını, konumunu vb. bilmediğimiz için “hocam” diye hitap etmek daha doğru geliyor. Üstelik forumda cinsiyetini dahi bilmediğimiz —ve bilmemize de gerek olmayan— durumlarda (kaldı ki cinsiyet bilinse dahi “beyefendi/hanımefendi” gibi tabirler ciddiyetin yanı sıra lakayt bir tavırla da kullanılabildiğinden kinayeli bir kullanım olarak da addedilebilir) “hocam” diye hitap etmek işi kurtarabiliyor.

Bunun tam karşılığı var mı bilmiyorum ama gözlemlediğim kadarıyla ecnebilerdeki “sir” kelimesine benzer bir kullanımı var.

İyi forumlar