Vbulletin forum sisteminde private message olarak geçerdi. Türkçeyede Ö.M. olarak geçti bizim gibi dinozorlar PM der instagram kuşağı genç nesil DM diyor tabi.