PM ingilizce kısaltması "Öğleden Sonra" anlamını taşırken Private Mesaj'ı ise internet camiasında eser miktarda kullanılması sebebi ile PM kısaltması yerine DM Direkt Mesaj demek daha doğru değil mi ya da kısaca Mesaj desek