İki soru sormuşsunuz

taksirle yaralama suçundan cezaevine girer mi ?
veya taksirle ölüm suçundan cezaevine girer mi?

iki soru bir biriyle bağlantılı değil çünkü birinde yaralama eylemi diğerinde ölüm eylemi söz konusu ikisinin cezası farklı olacaktır.

İlk sorunuzda taksirle yaralamadan dolayı sicil temizse cezaevine girme söz konusu olmaz. Muhtemelen para cezası verilir buda HAGB denilen hükmün ertelenmesine çevrilir (halk ağzında 5 yıl boyunca suç işleyerek karşıma gelme bende sana ceza vermim)

İkinci sorunuzda kişi ölmüşse genellikle olayın basit taksir mi yoksa olası kasıt mı yada bilinçli taksir mi olup olmadığını araştırmak için kişiyi bir müddet (genellikle 2-5 gün) içeride tutuyorlar. İçeride tutmalarındaki bir diğer amaç ise ölen kişinin ailesinin duyduğu sinirle kusurlu olan kişiye zarar vermesini engellemekte olabiliyor. En nihayetinde basit taksir olduğu ortaya çıkarsa kişi salınır. Daha sonrasında yargılama devam eder ve kişiye hapis cezası verilir. Bu hapis cezası basit taksir olduğu için para cezasına çevrilir.(muhtemel sonuç böyledir)

Her olayın içeriği farklı olabileceğinden dolayı sonuçlar değişkenlik gösterebilir.