Olay tam olarak şu sanırım.
Ortada bir mahkeme var ve siz kazandınız.

Kazandığınız için mahkeme masrafları karşıya yıkar. Buna avukatlık ücreti de dahil. Bu para size veya avukata yatar. Size yatmış. Ama para avukatın. (Sizden ilk başta avukatlık ücreti alsa bile)

Gelelim bir diğer konuya eğer davanız bir tazminat davasıysa ve bir para kazandığınız halde size yatan parayı avukat benim param diyerek aldıysa avukat sizi dolandırmıştır. (Bu düşük ihtimal çünkü meslekten olur)