Merhaba. Ana dilim Azerbaycanca ve size yardımcı olmaktan mutluluk duyarım. Konuyu netleştirmek için soruyorum: 'şikayet var' kelimesinin ve bu kelimenin şu altta yazdığınız eşdeğer ifadelerinin Azerbaycancasını mı istiyorsunuz? 'Şikayet var' kelimesi 'Şikayət var' olarak direkt çevrilebilir. Eğrr diğerleri de lazımsa çevireyim onları da elimden geldiğince.