bende 5 dilli bir proje hazırlıyorum ve gerçekten çok sevindim sizin adınıza;

sizin için verebileceğim tavsiyeler;

meta keywords'ü tamamen kaldırın çünkü artık google desteklemiyor
her dilin kendine sayfasına ait <html lang="tr"> tagı olmalı, schema da dahil, hangi sayfa olursa olsun schema kesinlikle olmalı
eğer ki gizlilik politikası tarzı sayfalarınız var ise hreflang kesinlikle kullanmalısınız çünkü çok dilli bir site ve örn: /tr/ - /de/ - /es/ gibi kendilerine ait sayfalarda hreflang verilmeli
en önemli konulardan birisi ise link yapısı tüm alt yapı dahil kendi dillerinde slugları olmalıdır
her dil sayfasının ise kendilerine ait kategori isimleri sayfaları herşeyin kendilerine özgün olmalıdır, tek başına lang çevirmek yetmez hatta tablonuza language kolonu eklerseniz eğer her tablonuza rahatlıkla hem dile ait kendine içerikler yükleyip kolaylıkla çekebilirsiniz
white tema da header bar'ın sağ tarafı çok beyaz kalmış ve boğuk görünüyor
postlarınızda h1 - h2 düzeni bulunmuyor kesinlikle eklenmeli

bu eksik olanları tamamladığınız zaman aradaki farkı çok anlayacaksınız ve temanın biraz geliştirilmesi gerekiyor oyunu kurallarına göre oynamak her zaman iyidir

kılavuzu sizin için bıraktım çok çok işinize yarayacaktır, girişimci görmek beni çok mutlu ediyor ve umarım bu söylediklerim size katkı sağlar.
https://developers.google.com/search...velopers?hl=tr