hocam o zaman turkish yapayım :d