büyük ayar helal olsun norvece allah razı olsun