onlar saat değil sadece kordon