Alıntı :
Atatürk'ün kendi yazdığı ve Türkçeye çevirdiği kitaplar.
1- Takımın Muharebe Tâlimi, Karl Litzmann (Almanca çeviri: Atatürk, Selanik 1908 )
2- Cumalı Ordugâhı, Selanik 1909
3- Ta'biye ve Tatbîkat Seyahati, Selanik 1911
4- Bölüğün Muharebe Tâlimi, Karl Litzmann (Almanca çeviri: Atatürk, İstanbul 1912)
5- Zâbit ve Kumandan ile Hasb-ı Hâl, Sofya 1914
6- Anafartalar Muharebatına Ait Tarihçe, Çanakkale 1915
7- Ta'biye Mes'elesinin Halli ve Emirlerin Sûret-i Tahrîrine Dâir Nasâyih, Edirne 1916
8- Karlsbadda Geçen Günlerim, Çekya 1918
9- Nutuk, Ankara 1927
10- Vatandaş için Medeni Bilgiler, İstanbul 1930
11- Geometri, İstanbul 1937
Atatürk, Almanca ve Fransızca dersler aldığı için daha çok yabancı dillerdeki kitapları okuduğu anlaşılmaktadır. Atatürk'ün yabancı dildeki şiirleri Türkçeye çevirdiği ve ayrıca kendi yazdığı bilinen ikisi Almancadan çeviri olmak üzere 11 adet de kitap yazdığı bilinir.
Atatürk'ün, hayatı boyunca 3997 kitap okuduğu görülmektedir. Bu rakam abartılı olarak görülse de Atatürk'ün bu kitapları okuduğu, yine bizzat kendisi tarafından ispatlanmıştır. Atatürk okuduğu bu kitaplardaki önemli bulduğu satır altlarını kendi elyazısıyla çizmiş ve sayfa kenarlarına notlar almıştır. Bu notların önemli bir özelliği ise Atatürk'ün kendine özgü işaretlerle bu notları belirlemesidir. İşaretler ve anlamları şu şekildedir: (xx: Önemli.), (xxx: Çok önemli.), (müh.: Mühim.), (ç. müh.: Çok mühim.), (D.: Dikkat.), (?: Belirtilen fikri kabul etmiyor ya da şüpheli görüyor.) Bu notları da genellikle kırmızı ve mavi renkli kalemlerle, işaretlemek âdeti olduğu için, kitapları nasıl dikkatle okumuş olduğunu da buradan anlamak mümkündür.
Derleyen: Sinan Acartürk
Kaynak: ktbgovtr, vikipedi, mebgovtr
Böyle bir adam yapay zekayı es geçermi? Bence asla es geçmezdi .