teliften başka açıklaması olamaz