Docker ile mi kurdunuz? Tek yapmanız gereken diğer docker-compose.yml'de ve Nginx Proxy Manager'de ortak bir network oluşturmak ve ayrı ayrı veya expose ile port çıkışı verip nginx container'ını Proxy Manager'den Proxy Hosts kısmına eklemek. Tabii kullanacağınız sitelerde nginx conf dosyanız uyumlu olmalı.