@MaXeM; alan adınız hayırlı olsun.
Öncelikle “engine light on” arabaların ön panelinde bulunan "motor arıza ışığı yandı" anlamında teknik bir deyim.
Bu nedenle otomotiv, otomobil motor teknolojisi, araç tamiri, araç bilgilendirme (diyagnostik) cihazları, oto ekspertiz gibi işler için güzel bence.
Fakat genel kullanımda “engine light on” ifadesini insanlar "motor arıza ışığı" ile ilişkilendirecekleri için, biraz olumsuz çağrışım yapabilir. Malum "kötü şey düşüneme başına gelir", "nazar değmesin" gibi inançlar doğrultusunda insanlar iç güdüsel olarak uzak durabilirler.
Bunlar benim düşüncem, herhangi olumsuzluk olsun diye söylemedim.
Alan adınız tekrar hayırlı olsun, iyi işlerde kullanmanız dileğiyle