referans varmı hocam..