hallettim sayende üstad... sağolasın... herhalde denediğim programlarda veya onların ayarlarında birşey vardı. bu programın default ayarları ses altyazı hepsini halletti. sağol varol.