Merhabalar kredi kartı ile ödeme de /payment/buyOnCart dosyanızda sorun mevcut .htaccess ve paymentte de de büyük olasılık boş bom var header çalışmyor yönlendirme yapmıyor örnek bu şekilde olabilir;

while (ob_get_level()) { ob_end_clean(); }
header('Location: '.$shopierUrl, true, 303);
exit;

debugger mod ile error log aktif edip hatayı iletirseniz daha iyi çözümleriz.