Başka herhangi bir paket yüklemeyi denediniz mi? Eğer denemediyseniz deneyin. Eğer denediyseniz npm yerine yarn ya da pnpm deneyin. Bunlarla da kuramazsanız ffmpeg'i indirip bir yere yükleyin, yüklediğiniz yerden çekin sunucuya

curl -sS https://dl.yarnpkg.com/debian/pubkey.gpg | sudo apt-key add -

sudo apt update && sudo apt install yarn