alındı. bu kodaa artık gerek kalmadı.