https://github.com/ytdl-org/youtube-dl ile çok kolay yaparsın . --list-subs ile varolan subtitle'ları alıp istediğini indirirsin . --all-subs ile hepsini indirebilirsin .
kullanımı çok basit