Woocommerce tarafında siparişe manuel olarak pdf fatura yükleyebileceğiniz eklentiler vardı diye hatırlıyorum. Sistem fatura yüklenince otomatik mail oluşturup atıyordu müşteriye. Sadece ödeme sistemi şu an yeterlidir. Daha önce araştırırken denk geldiğim fakat henüz çalışmaya fırsat bulamadığım https://shipink.io/tr/ bu şekilde bir kargo entegrasyon firması var. Gönderi başı 2-3 TL gibi bir tutara buradan yapabilirsiniz kargo entegrasyonunu. Kargo fişi falan da veriyor sms de gönderiyor kendi anlaşmaları da varmış. Bir incelemenizi öneririm ekonomik başlangıç için.