Merhabalar,

fontu locale aldıktan sonra headerde vermeniz yeterlidir. Tema düzenleyicisine girip header php veya head etiketinin olduğu yeri bulup fontu ekleyiop diğer fontu çıkarmanız yeterlidir.