SSH ile aktarabilirsin daha basit olur terminalden böyle yapabilirsin
mysql -u KULLANICI_ADI -p VERITABANI_ADI < yedek.sql