Bunu direkt olarak istediğiniz şekilde verecek hazır çözüm yok diye biliyorum.
Mailcow üzerinden api çekilerek yapılabilir.
PM den ulaşabilirsiniz size özel bir çözüm üretebilirim