bazı telefoncular esimi fiziksele çeviriyor