.exe dosyaları windows’un çalıştırılabilir dosya formatıdır. Ubuntuda doğrudan çalışmaz. Wine kullanabilirisiniz.
Onun yerine kaynak kod varsa dockerize edebilir veya service dosyası oluşturup öyle çalıştırabilirsiniz