Loco translate adlı wordpress eklentisi ile ilgili kısımları düzenleyebilirsin. Eğer dil dosyası kullanmıyorsa, CSS veya Javascript ile o metinleri bastırıyorsa, eklentinin dosyalarını kontrol etmende fayda olabilir. Ama loco translate eklentisi senin işini çözecektir. Link: https://tr.wordpress.org/plugins/loco-translate/