cemvrs adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
maşallah hocam okurken yoruldum.

nasıl yetişiyorsunuz hepsine öyle
Yemin ederim dün gece 4.30 a kadar ceviri yaptım. Sabah 8 de kalkip dershaneye gittim. Beni yoran ceviri yapmaktan ziyade diger dillerdeki cevirilerin muşteri-tercüman-noter-geri müsteri takibini saglamak. Bi bayan calisanimiz var büroda. O genelde diger dillerle ilgileniyor. Tercuman takibini sagliyor ama ben seviyorum hocam. Hatta yazmayı unutmuşum, belediyelerin, hastanelerin... vs kurumların toplu kaşe ihalelerine girip toplu kaşe bakım ve degisimlerini de yapiyoruz.